-
1 sfasamento
sfasamento s.m.1 (mecc., elettr.) phase displacement, phase difference; (fis.) phase shift: (elettr.) angolo di sfasamento, phase angle2 (amm.) lag, mismatching: sfasamento temporale, time lag; sfasamento delle scadenze, maturity mismatch3 (fig. fam.) ( stordimento) bewilderment, confusion: dopo tutto quello che è successo è normale un periodo di sfasamento, after all that has happened, a period of confusion is normal.* * *[sfaza'mento]sostantivo maschile1) el. phase displacement; fis. phase shift2) (discordanza) discrepancy3) colloq. (scombussolamento) bewilderment* * *sfasamento/sfaza'mento/sostantivo m.1 el. phase displacement; fis. phase shift2 (discordanza) discrepancy3 colloq. (scombussolamento) bewilderment. -
2 temporale
m thunderstorm* * *temporale1 agg.1 temporal; secular, worldly: interessi temporali, secular interests; beni temporali, temporalities (o temporal properties); il potere temporale del Papa, the temporal power of the Pope2 (gramm.) of time, temporal◆ s.f. (gramm.) time clause.temporale3 s.m. (meteor.) thunderstorm; storm (anche fig.): il temporale è cessato, the storm is over // oggi c'è aria di temporale in ufficio, (fig. fam.) it feels as though there's a storm brewing in the office today.* * *I [tempo'rale] smMeteor (thunder)stormII [tempo'rale]1. agg(gen) temporal2. sfGramm temporal o time clause* * *I 1. [tempo'rale]1) [successione, indicazione] temporal; [sfasamento, limite] time attrib.2) relig. stor. [ potere] temporal3) (mondano, materiale) wordly, earthly, secular2.beni -i — wordly goods, temporalities
sostantivo femminile ling. time clauseII [tempo'rale]aggettivo anat. temporalIII [tempo'rale]sostantivo maschile storm, thunderstorm, rainstormc'è aria di temporale — it's thundery, there's thunder in the air; fig. there's trouble brewing
* * *temporale1/tempo'rale/1 [successione, indicazione] temporal; [sfasamento, limite] time attrib.2 relig. stor. [ potere] temporal3 (mondano, materiale) wordly, earthly, secular; beni -i wordly goods, temporalitiesII sostantivo f.ling. time clause.————————temporale2/tempo'rale/anat. temporal.————————temporale3/tempo'rale/sostantivo m.storm, thunderstorm, rainstorm; c'è aria di temporale it's thundery, there's thunder in the air; fig. there's trouble brewing.
См. также в других словарях:
rischio di finanziamento — Eng. funding risk Il rischio di finanziamento o funding risk è quello cui è esposto un ente creditizio in relazione al reperimento di fondi occorrenti per far fronte ai propri impegni finanziari, soprattutto in caso di sfasamento temporale… … Glossario di economia e finanza